Three Shades of Haenschen Klein – Der Zauber des Bordun

6,00

One of Germany’s most popular nursery rhymes – Haenschen Klein –  using a drone to give the piece a very different character.

Description

Ein Bordun – ein Dauerton – ist das einfachste und ursprünglichste tonale Fundament für eine Melodie. Es gibt den Bordun schon seit grauer Vorzeit in fast allen Kulturen der Welt. Dieses Fundament ist ein erdender Bezugspunkt zu einer sich darauf entfaltenden Melodie. Je nachdem, wie diese Melodie sich bewegt, entsteht entweder ein Spannungsverhältnis, eine wohlklingende Art von Harmonie, oder die besonders starke Verbundenheit im Unisono.

Um diese Wirkung zu zeigen, habe ich eine vielleicht überraschende Wahl getroffen: das deutsche Kinderlied “Hänschen Klein”. Jeder in Deutschland kennt das (und viele werden jetzt schon seufzen und den Kopf schütteln :-), aber wenn man die Melodie verlangsamt, und einen Bordun darunter legt, bekommt das Lied einen ganz anderen Charakter. Man kann mit einzelnen Tönen, Harmonien, Phrasierungen, Rhythmen und mit Dynamik experimentieren. Die Möglichkeiten sind unendlich. So erfährt man die emotionale Wirkung von verschiedenen Techniken. Ich wünsche viel Spaß beim Zuhören!

A drone – a continuous tone – is the simplest and most original tonal foundation for a melody. The drone has existed since ancient times in almost all cultures of the world. This foundation is a grounding reference point to a melody that unfolds upon it. Depending on how this melody moves, there is either a tension, a melodious kind of harmony, or the particularly strong bond in unison.

To show this effect, I made a perhaps surprising choice: the German children’s song “Hänschen Klein”. Everyone in Germany knows it (and many will already be groaning and shaking their heads :-), but if you slow down the melody, and put a drone under it, the song takes on a completely different character. You can experiment with single notes, harmonies, phrasing, rhythms and dynamics. The possibilities are endless. This is how you experience the emotional impact of different techniques. Have fun listening!

Arranged by Ian Vance Melrose ©2023 All rights reserved.

Video here: https://youtu.be/s-EAIZg5P88

Workshop in Kelmis, Belgium 14th-16th April. Details here: https://en.villalux-be.com/event-details/der-zauber-des-bordun-1